Last day in Poland

[ang]:

Hi guys! 

On the last day of our project, we met at 9 in the conference room. After assigning tasks for each grup, we went on a two-hour lesson, 4 teams had to prepere a concise summary of all lessons prepered by teachers. Punctually at 12 we gathered and then we explained what the activities were about, we showed presentations and posters with observations, conclusions and our opinions. The teachers later surprised us with final tests and anonymous surveys. Then we all went for a delicious dinner at the hotel. After the meal, we discussed and showed the best photos taken by us the previous day. Here, the Poles dominated! We had some time to dinner so we devoted it to talks and games with foreign participants. Unfortunately, through the water, we had to cancel our plans for a bonfire, but for supper we still got sausages! Our colleagues were very surprised by the traditioal highlander band, so we spent the last hours singing, dancing and having fun together. See you in September in Croatia!

Photos: Kacper Kurowski

[pol]:

Cześć wszystkim!

Ostatniego dnia projektu spotkaliśmy się o 9 w sali konferencyjnej. Po przydzielaniu zadań dla każdej grupy udaliśmy się na dwugodzinne zajęcia, 4 zespoły miały przygotować zwięzłe podsumowania wszystkich lekcji przygotowanych przez wykładowców. Punktualnie o 12 zebraliśmy się i kolejno tłumaczyliśmy na czym polegały zajęcia, pokazaliśmy przygotowane przez nas prezentacje i plakaty z obserwacjami, wnioskami i osobistymi . Nauczyciele zaskoczyli nas później końcowymi testami i anonimowymi ankietami. Następnie wszyscy razem udaliśmy się na pyszny obiad w hotelu. Po posiłku omawialiśmy i pokazywaliśmy reszcie najlepsze zdjęcie wykonane przez nas poprzedniego dnia. Tutaj Polacy dominowali! Do kolacji mieliśmy jeszcze trochę czasu wiec poświeciliśmy ją na rozmowy i zabawy z zagranicznymi uczestnikami. Niestety przez pogodę musieliśmy odwołać nasze plany dotyczące ogniska, ale na kolacje i tak dostaliśmy kiełbaski! Naszych kolegów bardzo zaskoczył tradycyjny zespół góralski więc ostatnie godziny spędziliśmy na wspólnych śpiewach, tańcach i zabawie. Do zobaczenia we wrześniu na Chorwacji!

Zdjęcia: Kacper Kurowski